هنوز شقایق نشدی ،زندانی زندان دقایق نشدی
وقتی که مرا از دله خود میرانی یعنی که تو هیچ وقت عاشق نشدی (دوست خوبم نیما)

hanooz shaghayegh nashodi ,zendaniye zendane daghayegh nashodi
vaghti ke mara az dele khod mirani yani ke to hich vaght ashegh nashodi

***************************

اگر ماه بودم به هرکجا که بودم سراغ تو را از خدا می گرفتم
و اگر سنگ بودم به هرکجا که بودی سر رهگذره تو جا می گرفتم
اما اگر ماه بودی به صد ناز شاید شبی بر لبه بام من می نشستی
و اگر سنگ بودی به هرکجا که بودم مرا می شکستی (نیما)

agar mah boodam be harkoja ke boodam soraghe to ra az khoda migereftam
va agar sang boodam be harkoja ke boodi sare rahgozare to ja migereftam
ama agar mah boodi be sad naz shayad shabi bar labe bame man mineshasti
va agar sang boodi be harkoja ke boodam mara mishekasti

***************************

وقتی میانه چشم هایت رقبتی نیست دیگر برای دل سپردن فرصتی نیست
بگذار تا عاشق ترین مردم بدانند بین من و دستانت هیچ نسبتی نیست (نیما)

vaghti miyane chashmhayat reghbati nist digar baraye del sepordan forsati nist
bogzar ta ashegh tarin mardom bedanand beyne mano dastanat

***************************

کاش خداوند سه چیز را نمی آفرید
غرور را ، دروغ را وعشق را . تا انسان مجبور نباشد از روی غرور به عشق دروغ بگوید .

kash khodavand ۳ chiz ra nemiafarid
ghoroor ra , dorooghra va eshgh ra. ta ensan majboor nabashad az rooye ghoroor be eshgh doroogh begooyad.

***************************

اگر بدانم که درخواب تو را بیشتر خواهم دید برای همیشه دیدن تو هرگز بیدار نمی شوم
اگر بدانم که مردگان تو را بیشتر خواهند دید برای همیشه دیدن تو قید زنده بودن راخواهم زد

agar bedanam ke dar khab to ra bishtar khaham did baraye hamishe didane to hargez bidar nemishavam
agar bedanam ke mordegan to ra bishtar khahand did baraye hamishe didane to gheyde zende boodan ra khaham zad.

***************************

گل اگر خشک شود ساقه اش می ماند
دوست اگر جدا شود خاطره اش می ماند

Gol agar khoshk shavad saghe ash mimanad
doost agar joda shavad khatere ash mimanad

***************************

خوشبختی را دیروز به حراج گذاشتند
حیف من زاده ی امروزم
خدایا جهنمت فرداست
پس چرا امروز می سوزم

khoshbakhti ra dirooz be haraj gozashtand
heyf man zadeye emroozam
khodaya jahanamat fardast
pas chera emrooz misoozam

***************************

قلبم رو شکستی ولی من بیشتر از قبل دوستت دارم
چون حالا هر تکه از قلبم تو رو جداگونه دوست داره

ghalbam ro shekasti vali man bishtar az ghabl dooset daram
choon har teke ghalbam to ro jodagoone doost dare

***************************

هیچگاه نگذار در کوهپایه های عشق کسی دستت را بگیرد که احساس میکنی روزی در ارتفاعات آنرا رها خواهد کرد

hichgah nagozar dar koohpayehaye eshgh kasi dastat ra begirad ke ehsas mikoni roozi dar ertefa at anra raha khahad kard

ویندوز ویستا با آمدنش خیلی ها رو به طرف خودش جذب کرد، مخصوصا آنهایی که به ظاهر ویندوز توجه زیادی می کردند. چند ماه پیش یک پستی دادم  و یک برنامه ای رو معرفی کردم که برای کسانی که می خواستند محیط ویندوز ویستا را در ویندوز XP تجربه کنند جالب بود.

امروز می خوام برنامه کم حجمی رو معرفی کنم که برای شما یکی دیگر از خصوصیات ویندوز ویستا رو در ویندوز XP به ارمغان می آوره. این خصوصیت یک پیش نمایشی کوچک و زیبایی از پنجره های فعال رو که نشانگر موشواره (موس) بر روی آنها ایستاده را، برای شما به نمایش در می آوره.(به عکس زیر توجه کنید)

به نظر من این خصوصیت هم زیبا بود هم اینکه بسیار مفید هست و در خیلی جاها برای اینکه یک پنجره را نمی خواهید به صورت کامل باز کنید کار آمده. حجم برنامش که زیپ شده حدوده 69 کیلوبایت هست. توصیه از من به شما که یک بار از این برنامه استفاده کنید. برای دانلود می توانید از لینک زیر استفاده کنید.

+ دانلود نرم افزار

+ رمز فایل: www.itonline.ir